NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. υδρωπικος adjective - nominative singular masculine hudropikos hoo-dro-pik-os': to be dropsical -- have the dropsy. εμπροσθεν preposition emprosthen em'-pros-then: in front of (in place or time) -- against, at, before, (in presence, sight) of. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And there in front of Him was a man suffering from dropsy. King James Bible And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. Holman Christian Standard Bible There in front of Him was a man whose body was swollen with fluid. International Standard Version A man whose body was swollen with fluid suddenly appeared in front of him. NET Bible There right in front of him was a man suffering from dropsy. Aramaic Bible in Plain English Behold, one man who was swollen with fluid was there before him. GOD'S WORD® Translation A man whose body was swollen with fluid was there. King James 2000 Bible And, behold, there was a certain man before him who had dropsy. Links Luke 14:2Luke 14:2 NIV Luke 14:2 NLT Luke 14:2 ESV Luke 14:2 NASB Luke 14:2 KJV |
    |