NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εθεωρουν verb - imperfect active indicative - first person theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαταναν noun - accusative singular masculine Satanas sat-an-as': the accuser, i.e. the devil -- Satan. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αστραπην noun - accusative singular feminine astrape as-trap-ay': lightning; by analogy, glare -- lightning, bright shining. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. πεσοντα verb - second aorist active participle - accusative singular masculine pipto pip'-to, : to fall -- fail, fall (down), light on. Parallel Verses New American Standard Bible And He said to them, "I was watching Satan fall from heaven like lightning. King James Bible And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Holman Christian Standard Bible He said to them, "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash. International Standard Version He told them, "I watched Satan falling from heaven like lightning. NET Bible So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. Aramaic Bible in Plain English But he said to them, “I was beholding Satan himself who fell like lightning from Heaven.” GOD'S WORD® Translation Jesus said to them, "I watched Satan fall from heaven like lightning. King James 2000 Bible And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Links Luke 10:18Luke 10:18 NIV Luke 10:18 NLT Luke 10:18 ESV Luke 10:18 NASB Luke 10:18 KJV |
    |