NASB Lexicon
KJV Lexicon του definite article - genitive singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δουναι verb - second aorist active middle or passive deponent didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) γνωσιν noun - accusative singular feminine gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science. σωτηριας noun - genitive singular feminine soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαω noun - dative singular masculine laos lah-os': a people -- people. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αφεσει noun - dative singular feminine aphesis af'-es-is: freedom; (figuratively) pardon -- deliverance, forgiveness, liberty, remission. αμαρτιων noun - genitive plural feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible To give to His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins, King James Bible To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, Holman Christian Standard Bible to give His people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins. International Standard Version and to give his people knowledge of salvation through forgiveness of their sins. NET Bible to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins. Aramaic Bible in Plain English “That he may give the knowledge of life to his people in forgiveness of their sins,” GOD'S WORD® Translation You will make his people know that they can be saved through the forgiveness of their sins. King James 2000 Bible To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, Links Luke 1:77Luke 1:77 NIV Luke 1:77 NLT Luke 1:77 ESV Luke 1:77 NASB Luke 1:77 KJV |
    |