Leviticus 22:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
orאֹו־
(ov-)
176: ora prim. root
if a manאִישׁ֙
(ish)
376: manfrom an unused word
touchesיִגַּ֔ע
(yig·ga,)
5060: to touch, reach, strikea prim. root
anyבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
teeming thingsשֶׁ֖רֶץ
(she·retz)
8318: swarmers, swarming thingsfrom sharats
by whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he is madeיִטְמָא־
(yit·ma-)
2930: to be or become uncleana prim. root
unclean,יִטְמָא־
(yit·ma-)
2930: to be or become uncleana prim. root
orאֹ֤ו
(ov)
176: ora prim. root
any manבְאָדָם֙
(ve·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
by whomאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
he is made unclean, 
 
2930: to be or become uncleana prim. root
whateverלְכֹ֖ל
(le·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
his uncleanness;טֻמְאָתֹֽו׃
(tum·'a·tov.)
2932a: uncleannessfrom tame


















KJV Lexicon
Or whosoever
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
toucheth
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
any creeping thing
sherets  (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
whereby he may be made unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
or a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
of whom he may take uncleanness
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
whatsoever uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
he hath
Parallel Verses
New American Standard Bible
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;

King James Bible
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Holman Christian Standard Bible
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean--whatever his uncleanness--

International Standard Version
or who becomes unclean by touching a creeping creature or another human being, whatever the uncleanness may be—

NET Bible
or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity--

GOD'S WORD® Translation
an unclean swarming creature, or an unclean person

King James 2000 Bible
Or whosoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man by whom he may be made unclean, whatsoever his uncleanness may be;
Links
Leviticus 22:5
Leviticus 22:5 NIV
Leviticus 22:5 NLT
Leviticus 22:5 ESV
Leviticus 22:5 NASB
Leviticus 22:5 KJV

Leviticus 22:4
Top of Page
Top of Page