Leviticus 19:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not turnתִּפְנוּ֙
(tif·nu)
6437: to turna prim. root
to idolsהָ֣אֱלִילִ֔ים
(ha·'e·li·lim,)
457: insufficiency, worthlessnessof uncertain derivation
or makeתַעֲשׂ֖וּ
(ta·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
for yourselves moltenמַסֵּכָ֔ה
(mas·se·chah,)
4541a: a libation, molten metal or imagefrom nasak
gods;וֵֽאלֹהֵי֙
(ve·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
I am the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(e·lo·hei·chem.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Turn
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
ye not unto idols
'eliyl  (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.
nor make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to yourselves molten
maccekah  (mas-say-kaw')
a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out)
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.

King James Bible
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God."

International Standard Version
"You are not to turn to their idols or cast gods out of melted metal for yourselves. I am the LORD your God.

NET Bible
Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the LORD your God.

GOD'S WORD® Translation
"Don't turn to worthless gods or cast metal idols. Never make any gods for yourselves. I am the LORD your God.

King James 2000 Bible
Turn you not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Links
Leviticus 19:4
Leviticus 19:4 NIV
Leviticus 19:4 NLT
Leviticus 19:4 ESV
Leviticus 19:4 NASB
Leviticus 19:4 KJV

Leviticus 19:3
Top of Page
Top of Page