Leviticus 1:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
calledוַיִּקְרָ֖א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to Mosesמֹשֶׁ֑ה
(mo·sheh;)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and spokeוַיְדַבֵּ֤ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to him from the tentמֵאֹ֥הֶל
(me·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meeting,מֹועֵ֖ד
(mo·v·'ed)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him out of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,

King James Bible
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting:"

International Standard Version
The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting,

NET Bible
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent:

GOD'S WORD® Translation
The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,

King James 2000 Bible
And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of meeting, saying,
Links
Leviticus 1:1
Leviticus 1:1 NIV
Leviticus 1:1 NLT
Leviticus 1:1 ESV
Leviticus 1:1 NASB
Leviticus 1:1 KJV

Exodus 40:38
Top of Page
Top of Page