NASB Lexicon
KJV Lexicon Mine eye`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) runneth down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) with rivers peleg (peh'-leg) a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream. of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). for the destruction sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. of the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people. King James Bible Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. Holman Christian Standard Bible My eyes flow with streams of tears because of the destruction of my dear people. International Standard Version My eyes run with rivers of tears over the destruction of my cherished people. NET Bible Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed. GOD'S WORD® Translation "Streams of tears run down from my eyes over the ruin of my dear people. King James 2000 Bible My eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. Links Lamentations 3:48Lamentations 3:48 NIV Lamentations 3:48 NLT Lamentations 3:48 ESV Lamentations 3:48 NASB Lamentations 3:48 KJV |
    |