NASB Lexicon
KJV Lexicon That through them I may provenacah (naw-saw') to test; by implication, to attempt -- adventure, assay, prove, tempt, try. Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. whether they will keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. to walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) therein as their fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. did keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. it or not Parallel Verses New American Standard Bible in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the LORD to walk in it as their fathers did, or not." King James Bible That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not. Holman Christian Standard Bible I did this to test Israel and to see whether they would keep the LORD's way by walking in it, as their fathers had." International Standard Version That way, I'll use them to demonstrate whether or not Israel will keep the LORD's lifestyle by walking on that road like their ancestors did." NET Bible Joshua left those nations to test Israel. I wanted to see whether or not the people would carefully walk in the path marked out by the LORD, as their ancestors were careful to do." GOD'S WORD® Translation I will test the people of Israel with these nations to see whether or not they will carefully follow the LORD's ways as their ancestors did." King James 2000 Bible That through them I may test Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not. Links Judges 2:22Judges 2:22 NIV Judges 2:22 NLT Judges 2:22 ESV Judges 2:22 NASB Judges 2:22 KJV |
    |