NASB Lexicon
KJV Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hearkened shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) to the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of Manoah Manowach (maw-no'-akh) rest; Manoach, an Israelite -- Manoah. and the angel mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. came again bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman as she sat yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. but Manoah Manowach (maw-no'-akh) rest; Manoach, an Israelite -- Manoah. her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) was not with her Parallel Verses New American Standard Bible God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her. King James Bible And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. Holman Christian Standard Bible God listened to Manoah, and the Angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her. International Standard Version God listened to Manoah's request, and the angel of God came again to the woman as she was sitting out in the pasture. But her husband Manoah wasn't with her, NET Bible God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her. GOD'S WORD® Translation God did what Manoah asked. The Messenger of God came back to his wife while she was sitting out in the fields. But her husband Manoah was not with her. King James 2000 Bible And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her. Links Judges 13:9Judges 13:9 NIV Judges 13:9 NLT Judges 13:9 ESV Judges 13:9 NASB Judges 13:9 KJV |
    |