NASB Lexicon
KJV Lexicon απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons [ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους] noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δωδεκα numeral (adjective) dodeka do'-dek-ah: two and ten, i.e. a dozen -- twelve. εξελεξαμην verb - aorist middle indicative - first person singular eklegomai ek-leg'-om-ahee: to select -- make choice, choose (out), chosen. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. διαβολος adjective - nominative singular masculine diabolos dee-ab'-ol-os: a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?" King James Bible Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? Holman Christian Standard Bible Jesus replied to them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!" International Standard Version Jesus answered them, "I chose you, the Twelve, didn't I? Yet one of you is a devil." NET Bible Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?" Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to them, “Have I not chosen you twelve, and one of you is a Satan?” GOD'S WORD® Translation Jesus replied, "I chose all twelve of you. Yet, one of you is a devil." King James 2000 Bible Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? Links John 6:70John 6:70 NIV John 6:70 NLT John 6:70 ESV John 6:70 NASB John 6:70 KJV |
    |