NASB Lexicon
KJV Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. θαλασσα noun - nominative singular feminine thalassa thal'-as-sah: the sea (genitive case or specially) -- sea. ανεμου noun - genitive singular masculine anemos an'-em-os: wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) -- wind. μεγαλου adjective - genitive singular masculine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. πνεοντος verb - present active participle - genitive singular masculine pneo pneh'-o: to breathe hard, i.e. breeze -- blow. διηγειρετο verb - imperfect passive indicative - third person singular diegeiro dee-eg-i'-ro: to wake fully; i.e. arouse -- arise, awake, raise, stir up. Parallel Verses New American Standard Bible The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing. King James Bible And the sea arose by reason of a great wind that blew. Holman Christian Standard Bible Then a high wind arose, and the sea began to churn. International Standard Version A strong wind was blowing, and the sea was getting rough. NET Bible By now a strong wind was blowing and the sea was getting rough. Aramaic Bible in Plain English But the sea rose up against them because a great wind was blowing. GOD'S WORD® Translation A strong wind started to blow and stir up the sea. King James 2000 Bible And the sea arose by reason of a great wind that blew. Links John 6:18John 6:18 NIV John 6:18 NLT John 6:18 ESV John 6:18 NASB John 6:18 KJV |
    |