NASB Lexicon
KJV Lexicon εκληθη verb - aorist passive indicative - third person singular kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθηται noun - nominative plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαμον noun - accusative singular masculine gamos gam'-os: nuptials -- marriage, wedding. Parallel Verses New American Standard Bible and both Jesus and His disciples were invited to the wedding. King James Bible And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. Holman Christian Standard Bible Jesus and His disciples were invited to the wedding as well. International Standard Version and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. NET Bible and Jesus and his disciples were also invited to the wedding. Aramaic Bible in Plain English And also Yeshua himself and his disciples were invited to the wedding banquet, GOD'S WORD® Translation Jesus and his disciples had been invited too. King James 2000 Bible And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. Links John 2:2John 2:2 NIV John 2:2 NLT John 2:2 ESV John 2:2 NASB John 2:2 KJV |
    |