NASB Lexicon
KJV Lexicon ηλθον verb - second aorist active indicative - third person erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στρατιωται noun - nominative plural masculine stratiotes strat-ee-o'-tace: a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) πρωτου adjective - genitive singular masculine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. κατεαξαν verb - aorist active indicative - third person katagnumi kat-ag'-noo-mee: to rend in pieces, i.e. crack apart -- break. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σκελη noun - accusative plural neuter skelos skel'-os: through the idea of leanness); the leg (as lank) -- leg. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αλλου adjective - genitive singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συσταυρωθεντος verb - aorist passive participle - genitive singular masculine sustauroo soos-tow-ro'-o: to impale in company with -- crucify with. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him; King James Bible Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. Holman Christian Standard Bible So the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with Him. International Standard Version So the soldiers went and broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with him. NET Bible So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified with Jesus, first the one and then the other. Aramaic Bible in Plain English And the soldiers came and they broke the legs of the first and of the other who was crucified with him. GOD'S WORD® Translation The soldiers broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with Jesus. King James 2000 Bible Then came the soldiers, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him. Links John 19:32John 19:32 NIV John 19:32 NLT John 19:32 ESV John 19:32 NASB John 19:32 KJV |
    |