NASB Lexicon
KJV Lexicon ουπω adverboupo oo'-po: not yet -- hitherto not, (no...) as yet, not yet. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εληλυθει verb - pluperfect active indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κωμην noun - accusative singular feminine kome ko'-may: a hamlet (as if laid down) -- town, village. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τοπω noun - dative singular masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. οπου adverb hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). υπηντησεν verb - aorist active indicative - third person singular hupantao hoop-an-tah'-o: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in with -- (go to) meet. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαρθα noun - nominative singular feminine Martha mar'-thah: Martha, a Christian woman -- Martha. Parallel Verses New American Standard Bible Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him. King James Bible Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. Holman Christian Standard Bible Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him. International Standard Version Now Jesus had not yet arrived at the village but was still at the place where Martha had met him. NET Bible (Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.) Aramaic Bible in Plain English But Yeshua had not yet come to the village, but he was in that place in which he met Martha. GOD'S WORD® Translation (Jesus had not yet come into the village but was still where Martha had met him.) King James 2000 Bible Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. Links John 11:30John 11:30 NIV John 11:30 NLT John 11:30 ESV John 11:30 NASB John 11:30 KJV |
    |