Job 40:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will the faultfinderיִסֹּ֑ור
(yis·so·vr;)
3250: one who reproves, faultfinderfrom yasar
contendהֲ֭רֹב
(ha·rov)
7378: to strive, contenda prim. root
with the Almighty?שַׁדַּ֣י
(shad·dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
Let him who reprovesמֹוכִ֖יחַ
(mo·v·chi·ach)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
Godאֱלֹ֣והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
answerיַעֲנֶֽנָּה׃
(ya·'a·nen·nah.)
6030a: to answer, responda prim. root
it." 
 
  


















KJV Lexicon
Shall he that contendeth
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
with the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
instruct
yiccowr  (yis-sore')
a reprover -- instruct.
him he that reproveth
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
let him answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."

King James Bible
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

Holman Christian Standard Bible
Will the one who contends with the Almighty correct Him? Let him who argues with God give an answer.

International Standard Version
"Should the one who is fighting the Almighty find fault with him? Let God's accuser answer."

NET Bible
"Will the one who contends with the Almighty correct him? Let the person who accuses God give him an answer!"

GOD'S WORD® Translation
"Will the person who finds fault with the Almighty correct him? Will the person who argues with God answer him?"

King James 2000 Bible
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.
Links
Job 40:2
Job 40:2 NIV
Job 40:2 NLT
Job 40:2 ESV
Job 40:2 NASB
Job 40:2 KJV

Job 40:1
Top of Page
Top of Page