Job 39:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do you make him leapהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ
(he·tar·'i·shen·nu)
7493: to quake, shakea prim. root
like the locust?כָּאַרְבֶּ֑ה
(ka·'ar·beh;)
697: (a kind of) locustfrom rabah
His majesticהֹ֖וד
(ho·vd)
1935: splendor, majesty, vigorfrom an unused word
snortingנַחְרֹ֣ו
(nach·rov)
5170a: a snortingfrom an unused word
is terrible.אֵימָֽה׃
(ei·mah.)
367: terror, dreadfrom the same as ayom


















KJV Lexicon
Canst thou make him afraid
ra`ash  (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
as a grasshopper
'arbeh  (ar-beh')
a locust (from its rapid increase) -- grasshopper, locust.
the glory
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of his nostrils
nachar  (nakh'-ar)
from an unused root meaning to snort or snore; a snorting -- nostrils, snorting.
is terrible
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

King James Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

Holman Christian Standard Bible
Do you make him leap like a locust? His proud snorting fills one with terror.

International Standard Version
Can you make him leap like the locust, and make the splendor of his snorting terrifying?

NET Bible
Do you make it leap like a locust? Its proud neighing is terrifying!

GOD'S WORD® Translation
Can you make it leap like a locust, when its snorting causes terror?

King James 2000 Bible
Can you make him afraid like a grasshopper? the majesty of his snorting is terrible.
Links
Job 39:20
Job 39:20 NIV
Job 39:20 NLT
Job 39:20 ESV
Job 39:20 NASB
Job 39:20 KJV

Job 39:19
Top of Page
Top of Page