NASB Lexicon
KJV Lexicon He is chastenedyakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict also with pain mak'ob (mak-obe') anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow. upon his bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. and the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. of his bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. with strong 'eythan (ay-thawn') from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain -- hard, mighty, rough, strength, strong. pain Parallel Verses New American Standard Bible "Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones; King James Bible He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: Holman Christian Standard Bible A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones, International Standard Version "He is being reproved by painful bed rest, with continual aching in his bones. NET Bible Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones, GOD'S WORD® Translation In pain on their sickbeds, they are disciplined with endless aching in their bones King James 2000 Bible He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: Links Job 33:19Job 33:19 NIV Job 33:19 NLT Job 33:19 ESV Job 33:19 NASB Job 33:19 KJV |
    |