Job 32:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"They are dismayed,חַ֭תּוּ
(chat·tu)
2865: to be shattered or dismayeda prim. root
they noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
longerעֹ֑וד
(o·vd;)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
answer;עָ֣נוּ
(a·nu)
6030a: to answer, responda prim. root
Wordsמִלִּֽים׃
(mil·lim.)
4405: a word, speech, utterancefrom malal
have failedהֶעְתִּ֖יקוּ
(he'·ti·ku)
6275: to move, proceed, advancea prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
They were amazed
chathath  (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
they answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
no more they left off
`athaq  (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
speaking
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Holman Christian Standard Bible
Job's friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.

International Standard Version
"Job's friends won't reason with him anymore; discouraged, words escape them.

NET Bible
"They are dismayed and cannot answer any more; they have nothing left to say.

GOD'S WORD® Translation
"Job's friends have been overwhelmed and don't have any more answers. They don't have another word to say.

King James 2000 Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Links
Job 32:15
Job 32:15 NIV
Job 32:15 NLT
Job 32:15 ESV
Job 32:15 NASB
Job 32:15 KJV

Job 32:14
Top of Page
Top of Page