|New International Version (© 2011)|
"They are dismayed and have no more to say; words have failed them.
King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Young's Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Job 32:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They were amazed - Mr. Good translates: "They (the speeches) are dissipated; they no longer produce effect; the words have flirted away from them." Your words, being without proper reference and point, are scattered into thin air: there is nothing but sound in them; they are quite destitute of sense. But I prefer the words as spoken of Job's friends. They took their several parts in the controversy as long as they could hope to maintain their ground: for a considerable time they had been able to bring nothing new; at last, weary of their own repetitions, they gave up the contest.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 6:24,25 Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred...
Job 29:22 After my words they spoke not again; and my speech dropped on them.
Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.
Matthew 22:22,26,34,46 When they had heard these words, they marveled, and left him, and went their way...
left off speaking. Heb. removed speeches from themselves
Job 32:15 Parallel CommentariesAmazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word WordsAmazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 32:15 Mobile Bible
Job 32:15 Bible Suite
Job 32:15 Biblia Paralela
Job 32:15 Chinese Bible
Job 32:14 But Job has not marshaled his words against me, and I will not answer him with your arguments.
Job 32:16 Must I wait, now that they are silent, now that they stand there with no reply?