NASB Lexicon
KJV Lexicon They have gapedpa`ar (paw-ar') to yawn, i.e. open wide -- gape, open (wide). upon me with their mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to they have smitten nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) me upon the cheek lchiy (lekh-ee') the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone). reproachfully cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. they have gathered male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) themselves together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. against me Parallel Verses New American Standard Bible "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me. King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Holman Christian Standard Bible They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join themselves together against me. International Standard Version People gaped at me with mouths wide open; they slap me in their scorn and gather together against me. NET Bible People have opened their mouths against me, they have struck my cheek in scorn; they unite together against me. GOD'S WORD® Translation People gaped at me with wide-open mouths. In scorn they slapped my cheeks. They united against me. King James 2000 Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Links Job 16:10Job 16:10 NIV Job 16:10 NLT Job 16:10 ESV Job 16:10 NASB Job 16:10 KJV |
    |