NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou puttestsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. also in the stocks cad (sad) the stocks -- stocks. and lookest narrowly shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. unto all my paths 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. thou settest a print chaqah (khaw-kaw') to carve; by implication, to delineate; also to entrench -- carved work, portrayed, set a print. upon the heels sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. of my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. Parallel Verses New American Standard Bible "You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet, King James Bible Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. Holman Christian Standard Bible You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths, setting a limit for the soles of my feet. International Standard Version You've locked my feet in stocks; you watch all my steps; You've limited where I can walk. NET Bible And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet. GOD'S WORD® Translation You put my feet in shackles. You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet. King James 2000 Bible You put my feet also in the stocks, and watch closely all my paths; you set a bound to the soles of my feet. Links Job 13:27Job 13:27 NIV Job 13:27 NLT Job 13:27 ESV Job 13:27 NASB Job 13:27 KJV |
    |