Job 13:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Onlyאַךשְְׁ֭־
(a·chsh-)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
two thingsתַּיִם
(ta·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
do not doתַּ֣עַשׂ
(ta·'as)
6213a: do, makea prim. root
to me, Thenאָ֥ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
I will not hideאֶסָּתֵֽר׃
(es·sa·ter.)
5641: to hide, conceala prim. root
from Your face:מִ֝פָּנֶ֗יךָ
(mip·pa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
Only do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
not two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
things unto me then will I not hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
myself from thee
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

King James Bible
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Holman Christian Standard Bible
Only grant these two things to me, God, so that I will not have to hide from Your presence:

International Standard Version
Grant me only two things as you deal with me; then I won't hide from you.

NET Bible
Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

GOD'S WORD® Translation
"Please don't do two things to me so that I won't have to hide from you:

King James 2000 Bible
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you.
Links
Job 13:20
Job 13:20 NIV
Job 13:20 NLT
Job 13:20 ESV
Job 13:20 NASB
Job 13:20 KJV

Job 13:19
Top of Page
Top of Page