Job 11:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Shall your boastsבַּ֭דֶּיךָ
(bad·dei·cha)
907: empty, idle talkfrom an unused word
silenceיַחֲרִ֑ישׁו
(ya·cha·ri·shv;)
2790b: to be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
men?מְתִ֣ים
(me·tim)
4962: male, mana prim. root
And shall you scoffוַ֝תִּלְעַ֗ג
(vat·til·'ag)
3932: to mock, deride, stammera prim. root
and noneוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
rebuke?מַכְלִֽם׃
(mach·lim.)
3637: to be humiliateda prim. root


















KJV Lexicon
Should thy lies
bad  (bad)
a brag or lie; also a liar -- liar, lie.
make
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
men
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
hold their peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and when thou mockest
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
shall no man make thee ashamed
kalam  (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?

King James Bible
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Holman Christian Standard Bible
Should your babbling put others to silence, so that you can keep on ridiculing with no one to humiliate you?

International Standard Version
Will your irrational babble silence people, and when you mock them, will you escape without being shamed?

NET Bible
Will your idle talk reduce people to silence, and will no one rebuke you when you mock?

GOD'S WORD® Translation
Should your empty talk silence others so that you can make fun of us without any shame?

King James 2000 Bible
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?
Links
Job 11:3
Job 11:3 NIV
Job 11:3 NLT
Job 11:3 ESV
Job 11:3 NASB
Job 11:3 KJV

Job 11:2
Top of Page
Top of Page