NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye that have escapedpallet (pal-late') escape -- deliverance, escape. the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. go away halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) stand not still `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. afar off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) and let Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. come `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) into your mind lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) Parallel Verses New American Standard Bible You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind. King James Bible Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. Holman Christian Standard Bible You who have escaped the sword, go and do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind. International Standard Version Go, you who escaped the sword! Don't stand around! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind. NET Bible You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem. GOD'S WORD® Translation You people who escaped from the sword, leave! Don't just stand there. Remember the LORD in a distant land, and think about Jerusalem. King James 2000 Bible You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. Links Jeremiah 51:50Jeremiah 51:50 NIV Jeremiah 51:50 NLT Jeremiah 51:50 ESV Jeremiah 51:50 NASB Jeremiah 51:50 KJV |
    |