Jeremiah 48:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The soundקֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of an outcryצְעָקָ֖ה
(tze·'a·kah)
6818: a cry, outcryfrom tsaaq
from Horonaim,מֵחֹֽרֹונָ֑יִם
(me·cho·ro·v·na·yim;)
2773: "two hollows," a place in Moabfrom the same as Beth (in part)
'Devastationשֹׁ֖ד
(shod)
7701: violence, havoc, devastation, ruinfrom shadad
and greatגָּדֹֽול׃
(ga·do·vl.)
1419: greatfrom gadal
destruction!'וָשֶׁ֥בֶר
(va·she·ver)
7667: a breaking, fracture, crushing, breach, crashfrom shabar


















KJV Lexicon
A voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of crying
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
shall be from Horonaim
Choronayim  (kho-ro-nah'-yim)
double cave-town; Choronajim, a place in Moab -- Horonaim.
spoiling
shod  (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
sheber  (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The sound of an outcry from Horonaim, 'Devastation and great destruction!'

King James Bible
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

Holman Christian Standard Bible
A voice cries out from Horonaim, "devastation and great disaster!"

International Standard Version
The sound of crying will come from Horonaim, devastation and great destruction.

NET Bible
Cries of anguish will arise in Horonaim, 'Oh, the ruin and great destruction!'

GOD'S WORD® Translation
People will cry out from Horonaim, "Looting and great destruction!"

King James 2000 Bible
A voice of crying shall be from Horonaim, plundering and great destruction.
Links
Jeremiah 48:3
Jeremiah 48:3 NIV
Jeremiah 48:3 NLT
Jeremiah 48:3 ESV
Jeremiah 48:3 NASB
Jeremiah 48:3 KJV

Jeremiah 48:2
Top of Page
Top of Page