NASB Lexicon
KJV Lexicon Harness'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle the horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and get up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) ye horsemen parash (paw-rawsh') a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. and stand forth yatsab (yaw-tsab') to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue with your helmets kowba` (ko'-bah) a helmet (as arched) -- helmet. furbish maraq (maw-rak') to polish; by implication, to sharpen; also to rinse -- bright, furbish, scour. the spears romach (ro'-makh) a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear. and put on labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively the brigandines ciyron (sir-yone') a coat of mail -- brigandine. Parallel Verses New American Standard Bible "Harness the horses, And mount the steeds, And take your stand with helmets on! Polish the spears, Put on the scale-armor! King James Bible Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines. Holman Christian Standard Bible Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish the lances; put on armor! International Standard Version Harness the horses! Riders, mount up! Take your positions with your helmets! Polish lances, and put on armor! NET Bible Harness the horses to the chariots! Mount your horses! Put on your helmets and take your positions! Sharpen you spears! Put on your armor! GOD'S WORD® Translation Harness your horses. Mount up, you horsemen. Take your positions, and put on your helmets. Polish your spears. Put on your armor. King James 2000 Bible Harness the horses; and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets; polish the spears, and put on the armor. Links Jeremiah 46:4Jeremiah 46:4 NIV Jeremiah 46:4 NLT Jeremiah 46:4 ESV Jeremiah 46:4 NASB Jeremiah 46:4 KJV |
    |