NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore knowyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially certainly yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that ye shall die muwth (mooth) causatively, to kill by the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. by the famine ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. and by the pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. in the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) whither ye desire chaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire to go bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and to sojourn guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) Parallel Verses New American Standard Bible Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside. King James Bible Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn. Holman Christian Standard Bible Now therefore, know for certain that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desired to go to live for a while." International Standard Version Now, be fully aware that you will die by the sword, by famine, and by plague in the place where you want to settle." NET Bible So now be very sure of this: You will die from war, starvation, or disease in the place where you want to go and live." GOD'S WORD® Translation But now, you need to know that you will die in wars, famines, or plagues in the place where you want to go and live." King James 2000 Bible Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go and to sojourn. Links Jeremiah 42:22Jeremiah 42:22 NIV Jeremiah 42:22 NLT Jeremiah 42:22 ESV Jeremiah 42:22 NASB Jeremiah 42:22 KJV |
    |