Jeremiah 32:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I signedוָאֶכְתֹּ֤ב
(va·'ech·tov)
3789: to writea prim. root
and sealedוָֽאֶחְתֹּ֔ם
(va·'ech·tom,)
2856: to seal, affix a seal, seal upa prim. root
the deed,בַּסֵּ֙פֶר֙
(bas·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
and calledוָאָעֵ֖ד
(va·'a·'ed)
5749b: to bear witnessdenominative verb from edah
in witnesses,עֵדִ֑ים
(e·dim;)
5707: a witnessfrom ud
and weighedוָאֶשְׁקֹ֥ל
(va·'esh·kol)
8254: to weigha prim. root
out the silverהַכֶּ֖סֶף
(hak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
on the scales.בְּמֹאזְנָֽיִם׃
(be·mo·ze·na·yim.)
3976: balances, scalesfrom azan


















KJV Lexicon
And I subscribed
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
the evidence
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
and sealed
chatham  (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.
it and took
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
witnesses
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
and weighed
shaqal  (shaw-kal')
to suspend or poise (especially in trade) -- pay, receive(-r), spend, throughly, weigh.
him the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in the balances
mo'zen  (mo-zane')
(only in the dual) a pair of scales -- balances.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Holman Christian Standard Bible
I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

NET Bible
I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

GOD'S WORD® Translation
I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

King James 2000 Bible
And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Links
Jeremiah 32:10
Jeremiah 32:10 NIV
Jeremiah 32:10 NLT
Jeremiah 32:10 ESV
Jeremiah 32:10 NASB
Jeremiah 32:10 KJV

Jeremiah 32:9
Top of Page
Top of Page