Thou shalt yet plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).

---

vines
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.

---

upon the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

---

of Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.

---

the planters
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).

---

shall plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).

---

and shall eat them as common things
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

King James Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Holman Christian Standard Bible
You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit.

International Standard Version
You will again plant vineyards on the hills of Samaria where planters had planted and defiled the fruit.

NET Bible
Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Those who plant them will once again enjoy their fruit.

GOD'S WORD® Translation
Once again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. Those who plant them will enjoy the fruit.

King James 2000 Bible
You shall yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.Jeremiah 31:5
Jeremiah 31:5 NIV
Jeremiah 31:5 NLT
Jeremiah 31:5 ESV
Jeremiah 31:5 NASB
Jeremiah 31:5 KJV