NASB Lexicon
KJV Lexicon At the same time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will I be the God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of all the families mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and they shall be my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people." King James Bible At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. Holman Christian Standard Bible "At that time"--this is the LORD's declaration--"I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people." International Standard Version "At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people." NET Bible At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!" GOD'S WORD® Translation "At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people." King James 2000 Bible At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. Links Jeremiah 31:1Jeremiah 31:1 NIV Jeremiah 31:1 NLT Jeremiah 31:1 ESV Jeremiah 31:1 NASB Jeremiah 31:1 KJV |
    |