Jeremiah 30:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For thusכֹה֙
(choh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
I have heardשָׁמָ֑עְנוּ
(sha·ma·'e·nu;)
8085: to heara prim. root
a soundקֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of terror,חֲרָדָ֖ה
(cha·ra·dah)
2731: trembling, fear, anxietyfem. of chared
Of dread,פַּ֖חַד
(pa·chad)
6343: dreadfrom pachad
and there is noוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
peace.שָׁלֹֽום׃
(sha·lo·vm.)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem


















KJV Lexicon
For thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
We have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
a voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of trembling
charadah  (khar-aw-daw')
fear, anxiety -- care, exceedingly, fear, quaking, trembling.
of fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
and not of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace.

King James Bible
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Holman Christian Standard Bible
Yes, this is what the LORD says: We have heard a cry of terror, of dread--there is no peace.

International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: 'We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.

NET Bible
Yes, here is what he says: "You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: "We hear cries of fear, cries of panic, not cries of peace.

King James 2000 Bible
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Links
Jeremiah 30:5
Jeremiah 30:5 NIV
Jeremiah 30:5 NLT
Jeremiah 30:5 ESV
Jeremiah 30:5 NASB
Jeremiah 30:5 KJV

Jeremiah 30:4
Top of Page
Top of Page