Jeremiah 27:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֔ם
(hag·go·v·yim,)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
shall serveוְעָבְד֤וּ
(ve·'a·ve·du)
5647: to work, servea prim. root
him and his sonבְּנֹ֖ו
(be·nov)
1121: sona prim. root
and his grandsonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
untilעַ֣ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the timeעֵ֤ת
(et)
6256: timeprobably from anah
of his own landאַרְצֹו֙
(ar·tzov)
776: earth, landa prim. root
comes;בֹּא־
(bo-)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
then manyרַבִּ֔ים
(rab·bim,)
7227a: much, many, greatfrom rabab
nationsגֹּויִ֣ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
and greatגְּדֹלִֽים׃
(ge·do·lim.)
1419: greatfrom gadal
kingsוּמְלָכִ֖ים
(u·me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
will make him their servant.וְעָ֤בְדוּ
(ve·'a·ve·du)
5647: to work, servea prim. root


















KJV Lexicon
And all nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him and his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his son's
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
until the very time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of his land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and then many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
themselves of him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.

King James Bible
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Holman Christian Standard Bible
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.

International Standard Version
All the nations will serve him, his son, and his grandson until his country's time also comes, and then many nations and great kings will use him as a slave.

NET Bible
All nations must serve him and his son and grandson until the time comes for his own nation to fall. Then many nations and great kings will in turn subjugate Babylon.

GOD'S WORD® Translation
All nations will serve him, his son, and his grandson until Babylon is defeated. Then many nations and great kings will make him their slave.

King James 2000 Bible
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his own land comes: and then many nations and great kings shall enslave him.
Links
Jeremiah 27:7
Jeremiah 27:7 NIV
Jeremiah 27:7 NLT
Jeremiah 27:7 ESV
Jeremiah 27:7 NASB
Jeremiah 27:7 KJV

Jeremiah 27:6
Top of Page
Top of Page