Jeremiah 24:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will sendוְשִׁלַּ֣חְתִּי
(ve·shil·lach·ti)
7971: to senda prim. root
the sword,הַחֶ֖רֶב
(ha·che·rev)
2719: a swordfrom charab
the famineהָרָעָ֣ב
(ha·ra·'av)
7458: famine, hungerfrom raeb
and the pestilenceהַדָּ֑בֶר
(had·da·ver;)
1698: pestilencefrom dabar
upon them untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they are destroyedתֻּמָּם֙
(tum·mam)
8552: to be complete or finisheda prim. root
from the landהָאֲדָמָ֔ה
(ha·'a·da·mah,)
127: ground, landfrom the same as adam
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I gaveנָתַ֥תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
to them and their forefathers.'"וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃
(ve·la·'a·vo·v·tei·hem.)
1: fatherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
and the pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
among them till they be consumed
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
from off the land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
that I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto them and to their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.'"

King James Bible
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Holman Christian Standard Bible
I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors."

International Standard Version
I'll send the sword, famine, and plague against them until they're completely destroyed from the land which I gave them and their ancestors.'"

NET Bible
I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.'"

GOD'S WORD® Translation
I will send wars, famines, and plagues until they disappear from the land that I gave to them and their ancestors.'"

King James 2000 Bible
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
Links
Jeremiah 24:10
Jeremiah 24:10 NIV
Jeremiah 24:10 NLT
Jeremiah 24:10 ESV
Jeremiah 24:10 NASB
Jeremiah 24:10 KJV

Jeremiah 24:9
Top of Page
Top of Page