NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will smitenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. both man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and beast bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. they shall die muwth (mooth) causatively, to kill of a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. Parallel Verses New American Standard Bible "I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence. King James Bible And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Holman Christian Standard Bible I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague. International Standard Version I'll strike down the residents of this city, both people and animals, and they'll die from a terrible plague. NET Bible I will kill everything living in Jerusalem, people and animals alike! They will die from terrible diseases. GOD'S WORD® Translation I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague. King James 2000 Bible And I will strike the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Links Jeremiah 21:6Jeremiah 21:6 NIV Jeremiah 21:6 NLT Jeremiah 21:6 ESV Jeremiah 21:6 NASB Jeremiah 21:6 KJV |
    |