NASB Lexicon
KJV Lexicon Cursed'arar (aw-rar') to execrate -- bitterly curse. be the day yowm (yome) a day (as the warm hours), wherein I was born yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage let not the day yowm (yome) a day (as the warm hours), wherein my mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage me be blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) Parallel Verses New American Standard Bible Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me! King James Bible Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Holman Christian Standard Bible May the day I was born be cursed. May the day my mother bore me never be blessed. International Standard Version Let the day on which I was born be cursed. Don't let the day on which my mother gave birth to me be blessed. NET Bible Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me. GOD'S WORD® Translation Cursed is the day that I was born, the day that my mother gave birth to me. May it not be blessed. King James 2000 Bible Cursed be the day on which I was born: let not the day on which my mother bore me be blessed. Links Jeremiah 20:14Jeremiah 20:14 NIV Jeremiah 20:14 NLT Jeremiah 20:14 ESV Jeremiah 20:14 NASB Jeremiah 20:14 KJV |
    |