NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will make thee to pass`abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) with thine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. into a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which thou knowest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not for a fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. is kindled qadach (kaw-dakh') burn, kindle. in mine anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire which shall burn yaqad (yaw-kad') to burn -- (be) burn(-ing), from the hearth, kindle. upon you Parallel Verses New American Standard Bible "Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you." King James Bible And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you. Holman Christian Standard Bible Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you. International Standard Version I'll make you serve your enemies in a land you don't know, for my anger has started a fire that will burn against you." NET Bible I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you." GOD'S WORD® Translation I will make you serve your enemies in a land that you haven't heard of, because my anger has started a fire. It will burn you." King James 2000 Bible And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you. Links Jeremiah 15:14Jeremiah 15:14 NIV Jeremiah 15:14 NLT Jeremiah 15:14 ESV Jeremiah 15:14 NASB Jeremiah 15:14 KJV |
    |