NASB Lexicon
KJV Lexicon For thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Behold I will sling qala` (kaw-lah') carve, sling (out). out the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. at this once pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. and will distress tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively them that they may find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present it so Parallel Verses New American Standard Bible For thus says the LORD, "Behold, I am slinging out the inhabitants of the land At this time, And will cause them distress, That they may be found." King James Bible For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says: Look, I am slinging out the land's residents at this time and bringing them such distress that they will feel it. International Standard Version For this is what the LORD says: "I'm going to throw out the inhabitants of the land at this time, and I'll bring distress on them so they'll experience it." NET Bible For the LORD says, "I will now throw out those who live in this land. I will bring so much trouble on them that they will actually feel it." GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: I am going to throw out those who live in the land at this time and cause trouble for them so that they will feel it. King James 2000 Bible For thus says the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may find it so. Links Jeremiah 10:18Jeremiah 10:18 NIV Jeremiah 10:18 NLT Jeremiah 10:18 ESV Jeremiah 10:18 NASB Jeremiah 10:18 KJV |
    |