NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore the Lord'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. himself shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) you a sign 'owth (oth) a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token. Behold a virgin `almah (al-maw') a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin. shall conceive hareh (haw-reh') pregnant -- (be, woman) with child, conceive, great. and bear yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and shall call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Immanuel 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) `Immanuw'el (im-maw-noo-ale') with us (is) God; Immanuel, a type name of Isaiah's son -- Immanuel. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel. King James Bible Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Holman Christian Standard Bible Therefore, the Lord Himself will give you a sign: The virgin will conceive, have a son, and name him Immanuel. International Standard Version "Therefore the LORD himself will give you a sign. Watch! The virgin is conceiving a child, and will give birth to a son, and his name will be called Immanuel. NET Bible For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel. GOD'S WORD® Translation So the Lord himself will give you this sign: A virgin will become pregnant and give birth to a son, and she will name him Immanuel [God Is With Us]. King James 2000 Bible Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Links Isaiah 7:14Isaiah 7:14 NIV Isaiah 7:14 NLT Isaiah 7:14 ESV Isaiah 7:14 NASB Isaiah 7:14 KJV |
    |