NASB Lexicon
KJV Lexicon Upon a loftygaboahh (gaw-bo'-ah) elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly. and high nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. hast thou set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thy bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. even thither wentest thou up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to offer zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. Parallel Verses New American Standard Bible "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. King James Bible Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Holman Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. International Standard Version "You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there. NET Bible On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices. GOD'S WORD® Translation You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there. King James 2000 Bible Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even there you went up to offer sacrifice. Links Isaiah 57:7Isaiah 57:7 NIV Isaiah 57:7 NLT Isaiah 57:7 ESV Isaiah 57:7 NASB Isaiah 57:7 KJV |
    |