|New International Version (© 2011)|
You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.
King James Bible
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
American Standard Version
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Young's Literal Translation
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Isaiah 57:7 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and you said, I will not transgress...
Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not been lien with. In the ways have you sat for them...
Ezekiel 16:16,25 And of your garments you did take, and decked your high places with divers colors, and played the harlot thereupon...
Ezekiel 20:28,29 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up my hand to give it to them, then they saw every high hill...
Ezekiel 23:17,41 And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them...
Isaiah 57:7 Parallel CommentariesBed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestBed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 57:7 Mobile Bible
Isaiah 57:7 Bible Suite
Isaiah 57:7 Biblia Paralela
Isaiah 57:7 Chinese Bible
Isaiah 57:3 "But you--come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
Isaiah 65:7 both your sins and the sins of your ancestors," says the LORD. "Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds."
Jeremiah 2:20 "Long ago you broke off your yoke and tore off your bonds; you said, 'I will not serve you!' Indeed, on every high hill and under every spreading tree you lay down as a prostitute.
Jeremiah 3:6 During the reign of King Josiah, the LORD said to me, "Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree and has committed adultery there.
Ezekiel 16:16 You took some of your garments to make gaudy high places, where you carried on your prostitution. You went to him, and he possessed your beauty.
Ezekiel 16:24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
Ezekiel 23:41 You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.