Isaiah 36:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whereאַיֵּ֞ה
(ai·yeh)
346: where?from ay
are the godsאֱלֹהֵ֤י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Hamathחֲמָת֙
(cha·mat)
2574: a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
and Arpad?וְאַרְפָּ֔ד
(ve·'ar·pad,)
774: a city in Aram (Syria)of foreign origin
Whereאַיֵּ֖ה
(ai·yeh)
346: where?from ay
are the godsאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Sepharvaim?סְפַרְוָ֑יִם
(se·far·va·yim;)
5617: a city conquered by the king of Assyr.of foreign origin
And whenוְכִֽי־
(ve·chi-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
have they deliveredהִצִּ֥ילוּ
(hi·tzi·lu)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
Samariaשֹׁמְרֹ֖ון
(sho·me·ro·vn)
8111: capital of N. kingdom of Isr.from shamar
from my hand?מִיָּדִֽי׃
(mi·ya·di.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Where are the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
and Arphad
'Arpad  (ar-pawd')
spread out; Arpad, a place in Syria -- Arpad, Arphad.
where are the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Sepharvaim
Cpharvayim  (sef-ar-vah'-yim)
(dual)
and have they delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
out of my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?

King James Bible
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Holman Christian Standard Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my power?

International Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sephar-vaim? Have they saved Samaria from me?

NET Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Indeed, did any gods rescue Samaria from my power?

GOD'S WORD® Translation
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Did they rescue Samaria from my control?

King James 2000 Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Links
Isaiah 36:19
Isaiah 36:19 NIV
Isaiah 36:19 NLT
Isaiah 36:19 ESV
Isaiah 36:19 NASB
Isaiah 36:19 KJV

Isaiah 36:18
Top of Page
Top of Page