NASB Lexicon
KJV Lexicon When Ephraim'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue trembling rtheth (reth-ayth') terror -- trembling. he exalted nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) himself in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. but when he offended 'asham (aw-sham') to be guilty; by implication to be punished or perish in Baal Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. he died muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died. King James Bible When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died. Holman Christian Standard Bible When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal and died. International Standard Version "When the tribe of Ephraim spoke, there was trembling; and it was exalted within Israel. But when they offended God by Baal, they died, NET Bible When Ephraim spoke, there was terror; he was exalted in Israel, but he became guilty by worshiping Baal and died. GOD'S WORD® Translation When the tribe of Ephraim spoke, people trembled. The people of Ephraim were important in Israel. Then they became guilty of worshiping Baal, so they must die. King James 2000 Bible When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended through Baal worship, he died. Links Hosea 13:1Hosea 13:1 NIV Hosea 13:1 NLT Hosea 13:1 ESV Hosea 13:1 NASB Hosea 13:1 KJV |
    |