NASB Lexicon
KJV Lexicon And Jacob'sYa`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire was kindled charah (khaw-raw') to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy against Rachel Rachel (raw-khale') Rachel, a wife of Jacob -- Rachel. and he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Am I in God's 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. stead who hath withheld mana` (maw-nah') to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold. from thee the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of the womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. Parallel Verses New American Standard Bible Then Jacob's anger burned against Rachel, and he said, "Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?" King James Bible And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? Holman Christian Standard Bible Jacob became angry with Rachel and said, "Am I in God's place, who has withheld children from you?" International Standard Version That made Jacob angry with Rachel, so he asked her, "Can I take God's place, who has not allowed you to conceive?" NET Bible Jacob became furious with Rachel and exclaimed, "Am I in the place of God, who has kept you from having children?" GOD'S WORD® Translation Jacob became angry with Rachel and asked, "Can I take the place of God, who has kept you from having children?" King James 2000 Bible And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who has withheld from you the fruit of the womb? Links Genesis 30:2Genesis 30:2 NIV Genesis 30:2 NLT Genesis 30:2 ESV Genesis 30:2 NASB Genesis 30:2 KJV |
    |