Genesis 27:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then you shall bringוְהֵבֵאתָ֥
(ve·he·ve·ta)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[it] to your father,לְאָבִ֖יךָ
(le·'a·vi·cha)
1: fatherfrom an unused word
that he may eat,וְאָכָ֑ל
(ve·'a·chol;)
398: to eata prim. root
soבַּעֲבֻ֛ר
(ba·'a·vur)
5668: for the sake of, on account of, so thatfrom abar
that he may blessיְבָרֶכְךָ֖
(ye·va·rech·cha)
1288: to kneel, blessa prim. root
you beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
his death."מֹותֹֽו׃
(mo·v·tov.)
4194: deathfrom muth


















KJV Lexicon
And thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it to thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
that he may eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and that
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he may bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."

King James Bible
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Holman Christian Standard Bible
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."

International Standard Version
Then you are to take it to your father so that he can eat and bless you before he dies."

NET Bible
Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."

GOD'S WORD® Translation
Then take it to your father to eat so that he will bless you before he dies."

King James 2000 Bible
And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.
Links
Genesis 27:10
Genesis 27:10 NIV
Genesis 27:10 NLT
Genesis 27:10 ESV
Genesis 27:10 NASB
Genesis 27:10 KJV

Genesis 27:9
Top of Page
Top of Page