NASB Lexicon
KJV Lexicon And he will be a wildpere' (peh'-reh) the onager -- wild (ass). man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), will be against every man and every man's hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), against him and he shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of all his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Parallel Verses New American Standard Bible "He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers." King James Bible And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Holman Christian Standard Bible This man will be like a wild donkey. His hand will be against everyone, and everyone's hand will be against him; he will live at odds with all his brothers. International Standard Version He'll be a wild donkey of a man. He'll be against everyone, and everyone will be against him. He will live in conflict with all of his relatives." NET Bible He will be a wild donkey of a man. He will be hostile to everyone, and everyone will be hostile to him. He will live away from his brothers." GOD'S WORD® Translation He will be as free and wild as an untamed donkey. He will fight with everyone, and everyone will fight with him. He will have conflicts with all his relatives." King James 2000 Bible And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell over against all his brethren. Links Genesis 16:12Genesis 16:12 NIV Genesis 16:12 NLT Genesis 16:12 ESV Genesis 16:12 NASB Genesis 16:12 KJV |
    |