NASB Lexicon
KJV Lexicon Also we certifyyda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. you that touching any kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. of the priests kahen (kaw-hane') priest. and Levites Leviy (lay-vee') Levite. singers zammar (zam-mawr') an instrumental musician -- singer. porters tara` (taw-raw') a doorkeeper -- porter. Nethinims Nthiyn (netheen') Nethinims. or ministers plach (pel-akh') to serve or worship -- minister, serve. of this den (dane) this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which. house bayith (bah-yith) house. of God 'elahh (el-aw') God -- God, god. it shall not la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. be lawful shalliyt (shal-leet') mighty; abstractly, permission; concretely, a premier -- captain, be lawful, rule(-r). to impose rmah (rem-aw') to throw, set, (figuratively) assess -- cast (down), impose. toll middah (mid-daw') tribute in money -- toll, tribute. tribute blow (bel-o') excise (on articles consumed) -- tribute. or custom halak (hal-awk') a journey, i.e. (by implication) toll on goods at a road -- custom. upon `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. them Parallel Verses New American Standard Bible "We also inform you that it is not allowed to impose tax, tribute or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, Nethinim or servants of this house of God. King James Bible Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. Holman Christian Standard Bible Be advised that tribute, duty, and land tax must not be imposed on any priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God. International Standard Version Furthermore, we decree that with respect to any of the priests, descendants of Levi, singers, gatekeepers, Temple Servants, or other servants of this Temple of God, it is not to be lawful to impose any tribute, tax, or toll on them. NET Bible Furthermore, be aware of the fact that you have no authority to impose tax, tribute, or toll on any of the priests, the Levites, the musicians, the doorkeepers, the temple servants, or the attendants at the temple of this God. GOD'S WORD® Translation Furthermore, we are notifying you that you are forbidden to make any priest, Levite, singer, gatekeeper, servant, or worker in the temple of this God pay any taxes, fees, or tolls. King James 2000 Bible Also we inform you, that concerning any of the priests and Levites, singers, gatekeepers, Nethinim, or servants of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. Links Ezra 7:24Ezra 7:24 NIV Ezra 7:24 NLT Ezra 7:24 ESV Ezra 7:24 NASB Ezra 7:24 KJV |
    |