NASB Lexicon
KJV Lexicon And as for me also mine eye`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall not spare chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. neither will I have pity chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. but I will recompense nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb upon their head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible "But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads." King James Bible And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. Holman Christian Standard Bible But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads." International Standard Version So as for me, I'm not going to show pity, and I won't look in their direction with mercy. I'm repaying them for what they have done." NET Bible But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done." GOD'S WORD® Translation But I will not have compassion or feel sorry. I will do to them what they have done to others." King James 2000 Bible And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their heads. Links Ezekiel 9:10Ezekiel 9:10 NIV Ezekiel 9:10 NLT Ezekiel 9:10 ESV Ezekiel 9:10 NASB Ezekiel 9:10 KJV |
    |