Ezekiel 8:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And behold,וְהִ֨נֵּה־
(ve·hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
the gloryכְּבֹ֖וד
(ke·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
[was] there,שָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
like the appearanceכַּמַּרְאֶ֕ה
(kam·mar·'eh)
4758: sight, appearance, visionfrom raah
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I sawרָאִ֖יתִי
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
in the plain.בַּבִּקְעָֽה׃
(bab·bik·'ah.)
1237: a valley, plainfrom baqa


















KJV Lexicon
And behold the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was there according to the vision
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
that I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the plain
biq`ah  (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Holman Christian Standard Bible
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

International Standard Version
All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley.

NET Bible
Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.

GOD'S WORD® Translation
There I saw the glory of Israel's God as I did in the vision that I saw in the valley.

King James 2000 Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.
Links
Ezekiel 8:4
Ezekiel 8:4 NIV
Ezekiel 8:4 NLT
Ezekiel 8:4 ESV
Ezekiel 8:4 NASB
Ezekiel 8:4 KJV

Ezekiel 8:3
Top of Page
Top of Page