NASB Lexicon
KJV Lexicon Then I beheldra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and lo a likeness dmuwth (dem-ooth') resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like -- fashion, like (-ness, as), manner, similitude. as the appearance mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision of fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. from the appearance mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision of his loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. even downward mattah (mat'-taw) downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes -- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath). fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and from his loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. even upward ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. as the appearance mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision of brightness zohar (zo'-har) brilliancy -- brightness. as the colour `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of amber chashmal (khash-mal') probably bronze or polished spectrum metal -- amber. Parallel Verses New American Standard Bible Then I looked, and behold, a likeness as the appearance of a man; from His loins and downward there was the appearance of fire, and from His loins and upward the appearance of brightness, like the appearance of glowing metal. King James Bible Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. Holman Christian Standard Bible I looked, and there was a form that had the appearance of a man. From what seemed to be His waist down was fire, and from His waist up was something that looked bright, like the gleam of amber. International Standard Version and I saw a likeness comparable to the appearance of a man. From his thighs downward there was the appearance of fire, and from his waist upward, there was the appearance of brightness that looked like brass. NET Bible As I watched, I noticed a form that appeared to be a man. From his waist downward was something like fire, and from his waist upward something like a brightness, like an amber glow. GOD'S WORD® Translation As I looked, I saw something that looked like a human. From the waist down its body looked like fire, and from the waist up its body looked like glowing metal. King James 2000 Bible Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his waist even downward, fire; and from his waist even upward, as the appearance of brightness, as the color of amber. Links Ezekiel 8:2Ezekiel 8:2 NIV Ezekiel 8:2 NLT Ezekiel 8:2 ESV Ezekiel 8:2 NASB Ezekiel 8:2 KJV |
    |