NASB Lexicon
KJV Lexicon Then take of them againlaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. them into the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and burn saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. them in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. for thereof shall a fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. come forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. into all the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel. King James Bible Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. Holman Christian Standard Bible Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel." International Standard Version Then you are to take a few strands, throw them in the fire, and incinerate them. A fire will proceed to the house of Israel from there." NET Bible Again, take more of them and throw them into the fire, and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel. GOD'S WORD® Translation Later, take some of them, and throw them in a fire and burn them up. From there a fire will spread throughout the whole nation of Israel. King James 2000 Bible Then take some of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for from there shall a fire come forth into all the house of Israel. Links Ezekiel 5:4Ezekiel 5:4 NIV Ezekiel 5:4 NLT Ezekiel 5:4 ESV Ezekiel 5:4 NASB Ezekiel 5:4 KJV |
    |